ネット環境のないところへ行く前にnode.jsのドキュメントをクローン

$ git clone https://github.com/nodejsjp/nodejs.org_ja.git

としておかないと、node.jsのコアモジュールのメソッドがわからなくなったとき見れなくなるので忘れないように。
というのを新幹線に乗る前とかに確認したい。まあ、山間部とおるまではWiMAX通じるから乗った後でも大丈夫なんだけど。